Ve srovnání s krysou se můžeme jevit výjimeční, ano, ale to není správné srovnání vzhledem k tomu, že víme, že nejsme hlodavci.
Сравнени с плъх, може и да изглеждаме специални, да, но това не е справедливо сравнение, при условие че знаем, че не сме гризачи.
Není správné pít šampaňský v kalhotách.
Реших, че шампанско не се пие по гащи.
To není správné a ty to víš!
Не е честно и ти го знаеш!
Nejde o to, jestli násilí je nebo není správné.
Не е просто въпрос дали ще се използва насилие или не.
Já si jenom myslím, že není správné zabít nevinnou dívku.
Просто не мисля, че е правилно, да се убива едно невинно момиче.
Pánové, vrátíme-li se k tématu, toto není správné místo a doba, kde by velitel Bra...
Да се върнем на въпроса. Не е времето и мястото за Брашиър...
Ano, myslím, že není správné lhát.
Да, знам, че не играхме честно.
To není správné, to není fér.
Това не е правилно! Това е нечестно!
Já jen myslím, že to není správné.
Аз трябва да ти кажа, че това не е правилно.
Když pracujete na dvou místech, a na konci týdne... máte jen tolik peněz abyste dostali svůj chudý zadek domů... chci od vás slyšet, "To není správné!"
Ако работите на две места, и в края на седмицата... имате достатъчно пари, за да се довлечете до дома... тогава повторете с мен, "Това не е правилно!"
Jestli mají školy staré zasrané knihy... ale úplně nové detektory kovů, chci od vás slyšet, "To není správné!"
Ако училищата имат вехти учебници... и чисто нови металодетектори, кажете ми, "Това не е правилно!"
Miluji toho chlápka. "To není správné."
Харесва ми това момче. "Това не е правилно."
Ale t-to není správné udělat z gospelu něco takového.
Не е редно така да изопачаваш госпъла.
Myslím si, že to není správné.
Не мисля, че е това е правилно!
V každém případě vybouchl a to není správné.
Няма значение, той прекали и то сериозно.
Dextere, ve vztahu "ne" opravdu není správné slovo.
"Не" не върши добра работа във взаимоотношенията.
Tohle není správné chování v této čtvrti!
Това не е правилният етикет за този квартал.
To hlavně po dnešku není správné, paní prezidentko.
Не е правилно, г-жо Президент. Особено след днешния ден.
V hloubi duše, víte, že tohle není správné.
Дълбоко в себе си знаете, че това тук е лошо!
Je trochu podivný, ale nemůžeme usuzovat, že jeho umění není správné.
Малко е странен, но не можем да отречем, че изкуството му е доста добро.
Už netančím, protože to není správné v očích Boha.
Aз повeчe няма да танцувам защото това нe e богоугодно.
Ale nedat mu šanci není správné taky.
Да не му дадеш шанс - също.
Tohle není správné, a sám to víš.
А ти? Това е грешно и ти го знаеш.
Vlastně jsem si teď uvědomila, že není správné ani fér, žádat tě, abys pracoval méně.
Всъщност осъзнах, че не бива, а и не е честно, да искам това от теб.
Teď na to ale není správné místo, ani čas!
Но нито е мястото нито е времето!
Musíme toho hodně vyřešit, ale takhle to není správné.
Имаме много да преосмисляме и това не е начина.
Věděla jsem, že to není správné.
Знаех си, че не звучи добре.
No tak, Allie, to není správné.
Стига, Али, не е честно спрямо нея.
Ať už se jedná o životy koní nebo lidských bytostí, otroků, nebo jinak to není legální ani jedno není správné.
Независимо дали те са на живота на коне... или човешки същества, роби или по друг начин... не е законно... нито той е прав.
A měl jsem za to, že není správné, abych tomu vystavil i dítě.
И просто не смятах, че е правилно да имам дете, след като знам това.
To není správné... přivést někoho na takovýto svět.
Не е правилно... да доведеш някого на света така.
Od chvíle, kdy čísla přestala chodit, už není správné, abyste mi dál pravidelně vyplácel mzdu.
Откакто номерата престанаха да излизат, не е правилно, да продължаваш да ми плащаш така щедро, както го правиш.
Ale až pozdě jsem si uvědomila, že trestat vás není správné.
Но осъзнах твърде късно... че беше грешка да ви накажа.
Poslyš, vím, že se na mě pořád zlobíš za to, co jsem ti řekl, když tě zastavila policie, ale není správné, abychom se nebavili,
Знам, че още си ядосана заради това, което ти казах, но не е добре да не си говорим.
Ruším zasnoubení, protože pro mně není správné.
Ще разваля годежа, защото той не е за мен.
Urazili mě, byla jsem naštvaná, řekla jsem jim, že to není správné.
Бях толкова обидена и ядосана. Казах им, че действат неправилно.
Bál jsem se, že to není správné.
Уплаших се, че не е редно.
Není správné krást, ale nezabíjejí lidi za to.
Не е редно да се краде, но не убиваме хора заради това.
Allison, vím, že není správné se tu poprvé ukázat a hned žádat o pomoc.
Алисън, виж, знам, че е грешка, да се появя тук за първи път и да те моля за помощ.
Není správné, že tam stojíš ty.
Просто не е правилно, ти да стоиш тук.
Ta představa téhle rozkošné tvářičky rozdrcené jako kachní vajíčko, ne, to není správné.
Мисълта това прелестно лице да се пропука като паче яйце... Не, не е редно.
Když jsem procházel jejich působivým proskleným atriem, na stěně naproti mně byl písmeny barvy ohně vepsán slavný soudní příkaz Marca Aurelia: 'Pokud to není pravda, neříkej to; pokud to není správné, nedělej to.'
Преминавайки през внушителното преддверие със стъклен покрив, пред мен, украсена с хералдически знаци, изникна изписаната с огнени букви прочута заповед на Марк Аврелий: "Щом не е вярно, не го казвай; щом не бива, не го върши."
1.28884100914s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сравнени с плъх, може и да изглеждаме специални, да, но това не е справедливо сравнение, при условие че знаем, че не сме гризачи. 